sunvirgin.com->Discography->Aullay
Please join the fan club today!
Recording Details
Aullay

catalog no: LA 24
Hard to find CD collection featuring songs from several early '50s Yma Sumac albums with two tracks from the 1961 Recital LP. Little else is known about this compilation, which appears to have all the telltale signs of being a bootleg. It is also interesting to note that the author of the booklet seems to think that Yma Sumac lives in Australia.

In some countries, such as the United States, where the public domain laws are different, this may be considered to be a Bootleg release. The Tiki logo is not on the actual artwork.

Hobby & Work - Monophonic - 1998 Italy   Compact Disc

Historical notes
Liner Notes
"Crescerai grande e forte, figlio mio e aiuterai a difendere la tua gente dall'invasore bianco" una nenia dolcissima accompagna il lamento triste di una giovane madre jíbara (tribù indigena originaria del Perù) che cammina per la foresta con il figlioletto attaccato al seno. Il piccolo è morto da tre giorni, ma la donna continua a cullarlo e coccolarlo come se fosse ancora vivo, ripetendo ossessivamente quell'antica e malinconica ninna nanna. Perché così le è stato insegnato da sua madre e dalla madre di sua madre. E così sarà sempre. Perché questa è la preghiera di Aullay, diventata canzone a opera di Yma Sumac, la protagonista della raccolta, che proprio a quella giovane madre, incontrata un giorno per caso nella foresta, ha dedicato uno dei suoi brani più intensi e struggenti.

Personaggio leggendario (si dice sia l'incarnazione di un antico spirito Inca), menestrello sensibile e ispirato nel raccontare umane tristezze e divine fortune, la grande cantante peruviana (che vive e lavora in Australia) regala a ogni sua interpretazione quello tocco magico e incantato che fa della su arte un raro esempio di perfezione. Caratteristica che si ritrova in questo CD che accoglie i sedici momenti più importanti e pregnanti di una vita e di una carriera completamente votata el bel canto, che però non è puro e ripetitivo esercizio di stile, bensì ricerca ispirata e ispirante di un'armonia e di una purezza sonora davvero inimitabili. Merito della voce di Yma Sumac, un cinque ottave sicuramente insolito eppure tremendamente afascinante, ma anche di quella voce l'ha saputa plasmare e modellare su toni più morbidi, ovvero Moises Vivanco, lo straordinario compositore che, non a caso, firma anche tutte le canzoni della compilation. Un sodalizio artistico unico e irripetibile che alterna momenti di intense e sublime commozione – come la splendida Jivaro (la prima canzone della raccolta) o la già citata Aullay (che da il titolo alla compilation) o ancora Cueca Chilena (incredibile duo di Yma Sumac e Cholita Rivero) – all'allegria di un Carnavalito boliviano o di un Cha Cha Gitano e all'ironia triste di un Indian Carnival o di un Amor Indio. Altre gemme preziose sono, infine, quelle di Sansa (ultima canzone proposta che parla di vittoria e rivincita), Nina (danza intrigante ma al tempo stesso delicata) e Jungla (l'unica della serie scritta da Vivanco in coppia con May).

Tracks
(select song title to see other recordings with it)
    1. Jivaro    (Moisés Vivanco) - 2:54
    2. Carnavalito Boliviano - 2:05
    3. Batanga-Hailli    (Moisés Vivanco, Billy May) - 1:35
    4. Shou Condor    (Moisés Vivanco) - 2:46
    5. Indian Carnival    (Moisés Vivanco) - 2:04
    6. Cha Cha Gitano    (Moisés Vivanco, Billy May) - 3:48
    7. Jungla    (Moisés Vivanco, Billy May) - 2:25
    8. Sejollo (cut)    (Moisés Vivanco) - 1:52
    9. Nina    (Moisés Vivanco) - 2:14
    10. Yawar    (Moisés Vivanco) - 2:30
    11. Aulléy    (Moisés Vivanco) - 3:41
    12. Hampi    (Bill Hitchcock) - 3:06
    13. Wanka    (Moisés Vivanco) - 3:10
    14. Cueca Chilena    (Moisés Vivanco) - 3:27
    15. Amor Indio    (arranged by Moisés Vivanco) - 3:06
    16. Sansa    (Moisés Vivanco) - 2:48
    17. total play time (approx): 43:31

    Back to Top